Denne filen er fra Wikimedia Commons og kan brukes av andre prosjekter.
Beskrivelsen fra filbeskrivelsessida vises nedenfor.
Beskrivelse
BeskrivelseTo tyrkiske unge piker - fo30141712180019.jpg
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Arkivverket. Bildet er del av en lysbildeserie etter Bodil Biørn, norsk misjonær, hjelpearbeider, sykepleier og jordmor. Bodil Biørn var engasjert i hjelpearbeid blant annet i Armenia og Syria gjennom foreningen Kvinnelige misjonsarbeidere.
Original bildetekst: To tyrkiske unge piker, som besøkte mig
Norsk nynorsk: Biletet er henta frå Arkivverket. Biletet er del av ein lysbiletserie etter Bodil Biørn, norsk misjonær, hjelpearbeidar, sjukepleiar og jordmor. Bodil Biørn var engasjert i hjelpearbeid blant anna i Armenia og Syria gjennom foreninga Kvinnelige misjonsarbeidere.
Opphaveleg bilettekst (omsett frå bokmål): To tyrkiske unge piker som vitja meg
Հայերեն: Լուսանկարը տրամադրել է Նորվեգիայի ազգային արխիվային ծառայությունը։ Լուսանկարը Բոդիլ Բիորնի հակադարձելի ժապավենային լուսանկարների շարքից է։ Բոդիլ Բիորնը նորվեգացի միսիոներ էր, մարդասեր, բուժքույր և մանկաբարձուհի։ Նա «Կին միսիոներներ» (Kvinnelige Misjonsarbeidere) միության միջոցով մասնակցել է Սիրիայում և Հայաստանում իրականացված մարդասիրական ծառայությանը։
Բնօրինակ նկարագրություն (թարգմանված)` Ինձ այցելած երկու երիտասարդ թուրք աղջիկները։
English: The photo has been retrieved from the National Archival Service of Norway. The photo is part of a series of reversal film photos from Bodil Biørn, a Norwegian missionary, humanitarian, nurse and midwife. She was engaged in humanitarian work in Armenia and Syria, amongst other places, through the association Kvinnelige Misjonsarbeidere.
Original caption (translated): Two Turkish young girls who visited me
Dato
mellom 1905 og 1917
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1905-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1917-00-00T00:00:00Z/9
Dette verket er offentleg eigedom i Noreg, av di Åndsverklova§ 23 presiserer at bilete som ikkje vert rekna som «kunstverk», fell i det fri 50 år etter at dei vert tekne, dersom det er meir enn 15 år sidan skaparen sin død, eller skaparen er ukjend.
Til opplastar: Ver venleg og oppgi kvar bilete fyrst vart utgitt, kven som laga det og når personen døydde, dersom du veit dette. Retten til å verte kreditert går aldri ut på dato.
Bilete som vert opplasta til Wikimedia Commons, må òg vere offentleg eigedom i Dei amerikanske Sambandsstatane. Eit norsk verk, som er offentleg eigedom i Noreg, er offentleg eigedom i Sambandsstatane berre viss det var offentleg eigedom i Noreg i 1996, t.d. viss biletet vart teke før 1 januar 1946, og ingen eigedomsrett har vorte registrert i Sambandsstatane. (Dette er resultatet av 17 USC 104A, som tek 1 januar 1996 som vendepunkt.)
Denne filen inneholder tilleggsinformasjon, sannsynligvis lagt til av digitalkameraet eller skanneren som ble brukt til å lage eller digitalisere det.
Hvis filen har blitt forandret fra utgangspunktet, kan enkelte detaljer være unøyaktige.
Kameraprodusent
Phase One
Kameramodell
IQ180
Skaper
Ukjent
Opphavsbeskyttelse tilhører
Riksarkivet
Eksponeringstid
1/15 sek (0,066666666666667)
F-nummer
f/10
Filmhastighet (ISO)
50
Dato og tid for datagenerering
18. des. 2017 kl. 10:15
Linsens brennvidde
120 mm
Kort tittel
To tyrkiske unge piker
Bildetittel
To tyrkiske unge piker, som besøkte mig (original bildetekst). Bildet er en del av en lysbildeserie etter Bodil Biørn, norsk misjonær, hjelpearbeider, sykepleier og jordmor. Bodil Biørn var engasjert i hjelpearbeid blant annet i Armenia og Syria gjennom foreningen Kvinnelige Misjonsarbeidere.