Njuolggadusat

Fra Wikimedia Norge
Denne siden er en oversatt versjon av siden Vedtekter og oversettelsen er 44 % ferdig.
Utdaterte oversettelser er markert på denne måten.
Hjem   Om oss   Bli medlem   Kontakt

WIKIMEDIA NORGGA NJUOLGGADUSAT

Mearriduvvon vuođđudančoahkkimis 23.06.2007.
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 21.06.2008.
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 19.04.2010
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 26.04.2012
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 26.04.2014
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 17.04.2015
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 07.04.2016
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 09.03.2019
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 06.03.2021
Ođastuvvon jahkečoahkkimis 04.02.2023

§ 1 Álgu

a) Organisašuvnna namma lea Wikimedia Norge. Wikimedia Noreg ja Wikimedia Norga leat bálddalasti nammahámit.

b) Wikimedia Norge lea miellahttosearvi.

c) Girjedárogiella, ođđadárogiella ja davvisámegiella leat searvvi ovttadássásaš gielat. Njuolggadusat galget leat čállojuvvon seammálahkái njeallje gillii, giellahámit: girjedárogiella, ođđadárogiella, davvisámegiella ja eaŋgalsgiella. Njuolggadusat jorgaluvvojit girjedárogiel veršuvnnas, mii dasto lea originálagiellan.

§ 2 Ulbmil

a) Wikimedia Norgga ulbmil lea doarjut Wikimedia dárogielat ja sámegielat prošeavttaid dáinna lágiin ahte:

  1. čohkket ekonomalaš doarjagiid skeaŋkkaid ja doarjjaortnegiid bakte, ja juogadit dáid ruđaid.
  2. searvat jođiheames ovttasbarggu prošeavttaid gaskkas, ja maiddái ovttasbargat olgguldas oasseválddiiguin go dat lea ávkin Wikimedia prošeavttaide.
  3. sannet ovttasbargu Wikimedia prošeavttaiguin eará davviriikkaid ja riikkaidgaskasaččat.
  4. vuovdalit Wikimedia prošeavttaid.
  5. leat gulaskuddan bealálaš eiseválddiide ja organisašuvnnaide dahkkivuoigatvuođalaš gažaldagaid oktavuođas ja go Wikimedia-prošeavttat guoskkahuvvojit.

§ 3 Miellahttovuohta

a) Juohkehaš gii doarju searvvi ulbmila sáhttá šaddat miellahttun.

b) Jahkečoahkkin mearrida jahkásaš miellahttomávssu.

c) Stivra sáhttá lihccut miellahtuid mat bilidežžet Wikimedia Norgga dahje Wikipedia doaimmaid dahje beaggima. Jahkečoahkkin mearrida lihccuma, ja jahkečoahkkin lea maid guoddalanorgána. Lihcuhallon miellahtuin ii leat šat jienastanvuoigatvuohta, go eai šat atnojuvvo miellahttun. Lihccuhallon miellahtut eai ge sáhte doaibmat Wikimedia Norgga luohttamušvirggiin.

§ 4 Jahkečoahkkin

a) Wikimedia Norgga dábálaš jahkečoahkkin lágiduvvo jahkásaččat ovdal cuoŋománu loahpa. Stivra mearrida čoahkkináiggi, čoahkkinhámi, ja vejolaččat čoahkkinbáikki.

c) Jahkečoahkkin galgá almmuhuvvot searvvi ruovttosiiddus unnimus guokte mánu ovdalgihtii. Eará áššit galget leat stivrra hálddus unnimus guokte vahkku ovdal jahkečoahkkima. Maŋimusta ovtta vahkku ovdal čoahkkima galget buot áššebáhpárat leat álmmuhuvvon.

c) Alle medlemmer har møte- og talerett på årsmøtet. Styret kan invitere observatører, og etter vedtak på årsmøtet kan disse få talerett.

e) Jienastanvuoigatvuohta jahkečoahkkimis lea miellahttu gii dálá jagi ovddas lea máksán miellahttodivada ja lea leamašan miellahttun unnimusat ovtta mánu ovdal jahkečoahkkima álgga. Jienasteami earáid ovddas sáhttá dahkkot fápmudusa vuođul.

e) Alle stemmeberettigede medlemmer har rett til å legge fram saker for årsmøtet. Saker må være styret i hende minst tre uker før årsmøtet. Senest to uker før møtet skal alle saksdokumenter være offentlig tilgjengelig.

b) Jahkečoahkkin galgá unnimusat dáid áššiid meannudit:

  1. Jahkedieđáhus ja rehketdoallu maid revisor lea revideren
  2. Bušeahtta ja miellahttomáksin
  3. Eará áššit
  4. Válggát nu mo § 6 čilge.

f) Jus unnimus guoktelogi miellahtu dahje stivra gáibida, de galgá gohččot erenoamáš jahkečoahkkimii dábálaš jahkečoahkkima njuolggadusaid mielde. Erenoamáš jahkečoahkkin meannuda dušše áššiid man birra lea čállojuvvon čoahkkingohččumis.

§ 5 Stivra

Wikimedia Norgga stivrras galget leat gaskal vihtta ja ovcci miellahttu jahkečoahkkima mearrádusa mielde. Dása lassin válljejuvvojit gitta golbma sadjásašlahttu stivrii, maiddái jahkečoahkkima mearrádusa mielde.

b) Stivrra lea jođiheaddji, sadjásaš jođiheaddji, ruhtadoalli ja gaskal guokte ja guhtta stivralahttu. Jahkečoahkkin vállje jođiheaddji ja sadjásaš jođiheaddji. Muđui stivra vuođđuda iežas eará luohttevašdoaimmaide.

Stivrra jođiheaddji ja guokte stivralahtu válljejuvvojit seamma jahkečoahkkimis, ja nuppe jagi jahkečoahkkin vállje sadjásaš jođiheaddji ja eará stivralahtuid. Buot stivralahtut válljejuvvojit guovtti jahkái, muhto sáhttet oanehat válgaáigodahkii válljejuvvot jus lea dárbbašlaš go galget čuovvut stivralahtuid molsuma nu movt dán teakstaoasis lea mearriduvvon.

Várremiellahtut válljejuvvojit ovtta jahkái.

c) Searvvi hálddašanovddasvástádus gullá stivrii. Stivrras lea ovddasvástádus fuolahit doaimma dohkálaččat. Stivra galgá ovdanbuktit dárkkistuvvon rehketdoalloárvalusa jahkečoahkkimii.

e) Leder eller nestleder kan kalle inn til styremøte. Styret avholder møte minst tre ganger årlig.

e) Mearrádusa dahkkojit dábálaš eanetloguin. Stivra lea mearridanválddálaš go unnimusat bealli jienastanvuoigatvuođalaččain lea mielde čoahkkimis. Jus jienasteamis leat ovtta ollu jienat de stivrra jođiheaddjis lea duppaljietna.

f) Bargiin lea riekti searvat stivračoahkkimiidda ovtta áicciláhttuin man bargit leat válljen bargiid gaskkas. Áicciláhttus lea ságastallan- ja evttohanvuoigatvuohta, muhto ii jienastanvuoigatvuohta iige stivrraovddasvástádus. Bargiid ovddasteaddji guođđá stivračoahkkima go stivra dan mearrida, go galget meannudit bargiide gullevaš ášši ja go bargoveahkapolitihkka mearriduvvo.

g) Beaivválaš jođiheaddjis lea vuoigatvuohta ja geatnegasvuohta searvat stivračoahkkimiida. Beaivválaš jođiheaddjis lea ságastallan- ja evttohanvuoigatvuohta, ii jienastanvuoigatvuohta iige stivrraovddasvástádus. Beaivválaš jođiheaddji guođđá stivračoahkkima go stivra dan mearrida.

i) Kontrollkomiteen har rett til å ha en observatør valgt av og blant kontrollkomiteen på styremøtene. Kontrollkomiteens observatør har tale- og forslagsrett, ikke stemmerett og ikke styreansvar.

j) Dersom styret i inneværende periode får frafall av medlemmer og ikke er vedtaksdyktig, skal resten av styret kreve ekstraordinært årsmøte med valg av nytt styre.

§ 6 Válggat

g) Beaivválaš jođiheaddjis lea vuoigatvuohta ja geatnegasvuohta searvat stivračoahkkimiida. Beaivválaš jođiheaddjis lea ságastallan- ja evttohanvuoigatvuohta, ii jienastanvuoigatvuohta iige stivrraovddasvástádus. Beaivválaš jođiheaddji guođđá stivračoahkkima go stivra dan mearrida.

b) Evttohasat berrejit leat almmuhuvvon guokte vahkku ovdal dábálaš válggaid.

§ 7 Válgalávdegoddi

a) Válgalávdegotti bargun lea árvalit evttohasaid luohttevašdoaimmaide masa galget válljejuvvot ođđa lahttut. Lávdegotti árvalus ovddiduvvo stivrii, mii dasto ovddida evttohusa jahkečoahkkimii.

b) Lávdegottis galget lea unnimusat golbma lahttut válljejuvvon searvvi miellahtuid gaskkas.

§ 8 Bearráigeahččanlávdegoddi

a) Bearráigeahččanlávdegotti bargun lea dárkkistit rehketdoalu ja stivrra barggu organisašuvnna njuolggadusaid ektui.

b) Lávdegottis leat unnimusat guokte miellahtu válljejuvvon searvvi miellahtuid gaskkas.

§ 9 Njuolggadusrievdadusat

a) Miellahtut sáhttet evttohit njuolggadusrievdadusaid Wikimedia Norgga ruovttosiiddus. Evttohus maid unnimus logi eará miellahtu dorjot, ovdanbukto jienasteapmái jahkečoahkkimis ”eará áššit”-njuolggadusaid mielde. Stivra sáhttá evttohit njuolggadusrievdadusaid.

b) Njuolggadusrievdadus lea mearriduvvon jus unnimusat 2/3 buot jienain dorjot rievdadusa.

§ 10 Heaittiheapmi

a) Wikimedia Norga heaittiheami sáhttá gieđahallat dušše dábálaš jahkečoahkkimis. Jus unnimusat 3/4 oassi jienain mearridit heaittihit, gohččojuvvo eahpedábálaš jahkečoahkkimii nugo § 4 g) dadjá. Jus heaittiheapmi galgá dáhpáhuvvat, de ferte mearrádus doppe geardduhuvvot 3/4 eanetloguin. Jus searvi heaittihuvvo, de galgá vejolaš báhcán ruđa máksit Wikimedia Foundationii.

b) Čielggadan dihte vejolaš vealgegáibádusaid searvvi vuostá, galgá ruhta sirdojuvvot áramusat guhtta mánu maŋŋil go heaittiheapmi mearriduvvui, jus buot gáibádusat leat máksojuvvon. Jus leat vealgegáibádusat searvvi vuostá máksojuvvo vejolaš ruhta áramusat guhtta mánu maŋŋil go mávssetkeahtes vealgi lea máksojuvvon.

Wikimedia Norge
c/o Sentralen
Postboks 183 Sentrum
0102 Oslo